Parlez Verlag

Entstanden aus den Verlagen Divan und ProTalk

Berlin Beirut
Eine Lüge zu viel

Gitta Mikati

Aus aktuellem Anlass: Die CLANS – und wie alles begann

Etwa zeitgleich mit Ausbruch des Bürgerkriegs im Libanon (1975-1989) erweiterte die DDR ihr Flugnetz der Linie INTERFLUG auf Ziele im Nahen Osten.
Ausgestattet mit Tagesvisa für die DDR flogen Bürgerkriegsflüchtlinge nahezu 15 Jahre lang von Beirut nach Schönefeld und wurden durch den Tränenpalast in Ost-Berlin zu den U+S-Bahnhöfen Richtung West-Berlin abgeschoben. Namenlos und unkontrolliert stiegen sie Minuten später dort aus. Auch der Landweg Berlin-DDR-Tschechoslowakei-Ungarn-Jugoslawien-Bulgarien-Türkei-Syrien-Libanonwurde vielseitig als Transitweg genutzt.
1975 – 1989 verkaufte die DDR ca. 900.000 Visa und Flugtickets. Nicht hinter jedem verbirgt sich ein Flüchtling; es zeigt jedoch die hohe Anzahl an Aktivitäten.

Anhand der Geschichte der Figur Mahmoud Nouri wird aufgezeigt, wie z. B. Autoschieberei, Identitätsbetrug, Fälschungen, Geldwäsche blühten und sich eine Parallelwelt entwickelte, in der sich die Clans unbemerkt etablierten:
Sommer 2011. Jasmin stößt beim Umgraben im Garten ihrer Familie auf eine Pistole und ein Skelett. Welches Geheimnis verbergen ihre Mutter Maria und deren Onkel vor ihr?
Frühjahr 1977. Die zwanzigjährige Maria wartet am Grenzübergang Bahnhof Friedrichstraße auf Mahmoud. Mahmoud kommt aus Beirut. Wie tausende Bürgerkriegsflüchtlinge ist er über Schönefeld in die DDR eingereist und taucht wenig später als Asylbewerber in West-Berlin auf.
Marias Onkel, Besitzer der legendären Diskothek Big Apple, und seine Helfer organisieren das Einschleusen der Libanesen im großen Stil. Die Kosten für Flug, Papiere und Unterkunft müssen die Flüchtlinge abarbeiten. Beispielsweise mit dem Überführen von Autos in den Nahen Osten. Maria begleitet Mahmoud auf einem Autokonvoi nach Beirut und lernt dort seine Familie kennen. Und den Krieg.
Als sie ein Kind von Mahmoud erwartet, heiraten die beiden und steigen aus dem Schleuser-Autoschieber-Geschäft aus. Aber Mahmoud ist mittlerweile in ganz andere Deals verstrickt, aus denen es keinen Ausweg zu geben scheint...

Cover Berlin Beirut. Eine Lüge zu viel

Klappenbroschur
ISBN: 978-3-86327-036-0
September 2016
EUR 15,90

Buch kaufen

eBook
ISBN: 978-3-86327-037-7
EUR 6,99

Ebook kaufen

Gitta Mikati

Gitta Mikati
© privat

Gitta Mikati, 1956 in Konstanz geboren und aufgewachsen, arbeitete 15 Jahre bei der Berliner Polizei, unter anderem der Ausländerpolizei. Mittlerweile lebt die gefühlte Berlinerin im Umland. Macht, Ohnmacht und Grenzüberschreitung sind die Themen, denen sie in ihren Kurzgeschichten, Kurzkrimis und ihrem Romandebüt Berlin–Beirut nachspürt. Das Manuskript wurde 2012 im Rahmen des Werner-Bräunig-Preis in Leipzig mit dem Publikumspreis ausgezeichnet.
Besuchen Sie die Autorin auf www.gittamikati.de.